Keine exakte Übersetzung gefunden für الحد من الإجهاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحد من الإجهاد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Monitors with glare filters to reduce eye strain.
    . مراقبات مع مرشحات ساطعة للحد من إجهاد العين
  • It may help reduce stress and enable personnel to make better use of their leisure time as well as assist them in raising their educational levels.
    وهي قد تُعين على الحد من الإجهاد، وعلى تمكين الأفراد من الإفادة بصورة أفضل من أوقات فراغهم، وعلى مساعدتهم في رفع مستويات تحصيلهم الثقافي.
  • You understand me? You have to take the stress level way down.
    هل تفهميني؟ يجب عليك أن تقلي من حدة الاجهاد
  • These discrepancies exacerbate the stress and tensions that exist in difficult and dangerous field missions.
    وفي هذه الفروق ما يزيد من حدة الإجهاد والتوتر السائدين في البعثات الميدانية الصعبة والخطرة.
  • Of course, JFK used the old bad-back excuse, but if you ask me, he knew it gave you maximum pleasure with minimum exertion.
    بالتأكيد، ( جون ف. كيندي ) استخدم الأسلوب القديم لكن إذا سألتوني، لقد عرف ...أنّه يعطيك المتعة القصوى مع الحد الأدنى من الاجهاد
  • Of course, JFK used the old bad-back excuse, but if you ask me, he knew it gave you maximum pleasure with minimum exertion.
    بالتأكيد، ( جون ف. كيندي ) استخدم الأسلوب القديم لكن إذا سألتوني، لقد عرف ...أنّه يعطيك المتعة القصوى مع الحد الأدنى من الاجهاد
  • Such services enable parents to work, as well as relieve stress and maintain healthy family environments.
    وتمكّن تلك الخدمات الوالدين من العمل، فضلاً عن التخفيف من حدة الإجهاد والحفاظ على بيئة أسرية صحية.
  • (c) Undertake effective measures to reduce school-related stress and the competitiveness of the school system and strengthen efforts to promote the development of children's personality, talents and abilities to their fullest potential, including through the promotion of cultural life and the arts and play and recreational activities in schools;
    (ج) اتخاذ تدابير فعالة للحد من الإجهاد النفسي المتصل بالدراسة ومن المنافسة التي يقوم عليها النظام المدرسي، وتعزيز الجهود الرامية إلى التشجيع على تنمية شخصية الطفل ومواهبه وقدراته إلى أقصى طاقاته، بما في ذلك من خلال تعزيز الحياة الثقافية والفنون واللعب والأنشطة الترويحية في المدارس؛
  • Women suffer to a greater extent from stress-related illness and use the health services, consume medication and go on sick leave considerably more than men do.
    فالمرأة تعاني إلى حد بعيد من العلل المتعلقة بالإجهاد واستخدام المرافق الصحية واستهلاك الأدوية والقيام بإجازات مرضية تزيد كثيراً عما يعطى للرجل.
  • The aim of the project was to reintroduce a sense of normalcy in the children's lives as quickly as possible and to alleviate the fear and stress resulting from the catastrophes, working primarily within the classroom setting through the medium of teachers.
    ويهدف المشروع إلى إعادة الإحساس بأن الأوضاع طبيعية في حياة الأطفال في أسرع وقت ممكن والتخفيف من حدة الخوف والإجهاد الناتجين عن الكارثتين، والعمل أساسا في غرفة الدراسة عن طريق المعلمين.